Ejemplos del uso de "устранении" en ruso
Traducciones:
todos153
усунення131
виправлення6
усуненням4
усуненні3
усунути2
усування2
усуненню2
усувати1
ліквідації1
щодо усунення1
устранении засоров в городской канализационной системе;
усунення засмічень в міській каналізаційній системі;
Профилактика заболевания заключается в устранении причин.
Профілактика захворювання полягає в усуненні причин.
дам, устранении произвола со стороны местных властей ".
дам, усунення свавілля з боку місцевої влади ".
Абботт специализируется на устранении болевого синдрома.
Абботт спеціалізується на усуненні больового синдрому.
Простота развертывания, управления и устранения неполадок
Легко розгортати, керувати та усунути несправності
Устранение мелких неисправностей в работе агрегата.
Усувати невеликі несправності в роботі автомата.
Структурные, т.е. методы по устранению организационных конфликтов;
структурні методи - методи щодо ліквідації організаційних конфліктів;
Разработку рекомендаций по устранению неточностей и ошибок.
Розроблення рекомендацій щодо усунення неточностей та помилок;
Разрешалось брать 30-минутный перерыв на устранение технических неполадок.
Дозволялося брати 30-хвилинну перерву щоб усунути технічні неполадки.
правила испытания трубопроводов и устранения дефектов;
правила випробовування трубопроводів і усування дефектів;
Подобные явления достаточно легко поддаются устранению.
Подібні явища досить легко піддаються усуненню.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad