Beispiele für die Verwendung von "устремлений" im Russischen
Übersetzungen:
alle12
прагнень3
устремління3
прагнення2
устремлінь1
прагненням1
прагненнями1
прагненнях1
Образование заслуживает наших коллективных устремлений.
Освіта заслуговує наших колективних прагнень.
а) характер деятельности и основных жизненных устремлений;
а) характер діяльності й основних життєвих устремлінь;
Западное направление - символ потомков, нереализованных устремлений
Західний напрямок - символ нащадків, нереалізованих прагнень
Конечная цель устремлений - быть максимально точным.
Кінцева мета прагнень - бути максимально точним.
Усилились сепаратистские устремления феодальной знати.
Посилилися сепаратистські устремління феодальної знаті.
"Парламент признает европейские устремления Украины.
"Парламент визнає європейські прагнення України.
Также Россия помешала захватническим устремлениям Пруссии.
Також Росія перешкодила загарбницьким прагненням Пруссії.
украинского народа с его национальными устремлениями.
українського народу з його національними прагненнями.
Австро-Венгрию в её устремлениях поддерживала Германия.
Австро-Угорщину в її прагненнях підтримувала Німеччина.
Именно тогда проявились творческие устремления Евгения.
Саме тоді проявилися творчі устремління Євгенія.
Она вынашивает и реализует свои карьерные устремления.
Вона виношує й реалізує свої кар'єрні устремління.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung