Exemplos de uso de "утвердил" em russo com tradução "затверджений"

<>
спасательный жилет свет SOLAS утвержден рятувальний жилет світло SOLAS затверджений
1783 - утвержден герб города Пермь. 1783 - Затверджений герб міста Перм.
Был утвержден эмблемой, гербом ОУН. був затверджений емблемою, гербом ОУН.
Герб МДР официально не был утверждён. Герб МДР офіційно не був затверджений.
Этот план утвержден Кабмином, формируются отчеты. Цей план затверджений Кабміном, формуються звіти.
"Разработанный Минобороны план по Курилам утвержден. "Розроблений Міноборони план щодо Курил затверджений.
утвержден Святым Престолом как "Апостольский делегат". затверджений Святим Престолом як "Апостольський делегат".
Он утвержден на роль Томми Холлидея. Він затверджений на роль Томмі Холлідея.
нормативно-правовой акт, которым утвержден технический регламент; нормативно-правовий акт, яким затверджений технічний регламент;
4 марта 1924 года утверждён епископом Смоленским. 4 березня 1924 року затверджений єпископом Смоленським.
Государственный герб Ботсваны утверждён 25 января 1966. Державний герб Ботсвани затверджений 25 січня 1966.
Утвержден в звании доктора геолого-минералогических наук. Затверджений у званні доктора геолого-мінералогічних наук.
Технический регламент - это нормативно-правовой акт, утвержденный... Технічний регламент - це нормативно-правовий акт, затверджений...
Спустя 5 дней было утверждено коалиционное правительство. Через 5 днів був затверджений коаліційний уряд.
С 1828 года храм утвержден городским епархиальным собором. 1828 року храм був затверджений міським єпархіальним собором.
Утвержден / a Медицинским консультативным советом Diagnose.me 20.05.2014 Затверджений / а Медичною консультативною радою Diagnose.me 20.05.2014
Утвержден / a Медицинским консультативным советом Diagnose.me 04.05.2015 Затверджений / а Медичною консультативною радою Diagnose.me 04.05.2015
Утвержден / a Медицинским консультативным советом Diagnose.me 26.11.2014 Затверджений / а Медичною консультативною радою Diagnose.me 26.11.2014
Утвержден / a Медицинским консультативным советом Diagnose.me 14.01.2015 Затверджений / а Медичною консультативною радою Diagnose.me 14.01.2015
Утвержден / a Медицинским консультативным советом Diagnose.me 12.12.2013 Затверджений / а Медичною консультативною радою Diagnose.me 12.12.2013
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.