Exemplos de uso de "утончённые" em russo

<>
Мазурки Шопена - элегантные, утонченные, иногда блестящие. Мазурки Шопена - елегантні, витончені, іноді блискучі.
Лобелия - утонченный шарм садового ландшафта Лобелія - витончений шарм садового ландшафту
Женщина - существо нежное и утончённое. Жінка - натура ніжна та витончена.
Свежий перец с утонченной творожно-фисташковой начинкой. Свіжий перець з витонченою сирно-фісташкової начинкою.
Он породил культ утонченной красоты. Він породив культ витонченої краси.
Нежный и утонченный букет роз Ніжний і витончений букет троянд
Теннис, водные виды спорта, утонченная кухня. Теніс, водні види спорту, витончена кухня.
Переводится с латинского как - "утонченный". Перекладається з латинської як - "витончений".
Здесь гениальный кинематограф и утонченный театр. Тут геніальний кінематограф і витончений театр.
Пуховики с лисой: создайте утонченный стиль Пуховики з лисицею: створіть витончений стиль
Серия "Perfection" - идеальный и утонченный выбор. Серія "Perfection" - ідеальний і витончений вибір.
Утончённый дизайн создаёт атмосферу праздничного уюта. Витончений дизайн створює атмосферу святкового затишку.
Утончённый рельеф отличает рельефы амарнского периода. Витончений рельєф відрізняє рельєфи амарнського періоду.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.