Exemplos de uso de "участию" em russo com tradução "участь"

<>
Подробнее: Приглашаем к участию в совещании! Подробнее: Запрошуємо прийняти участь у конференції!
5) участие в депутатских слушаниях; 6) участь у парламентських слуханнях;
За доброту, участие и человечность. За доброту, участь і людяність.
Благодарность за участие в Форуме Подяка за участь у Форумі
Участие в судах всех юрисдикций. Участь в судах усіх юрисдикцій.
Принимаем участие в агропромышленных выставках. Приймаємо участь в агропромислових виставках.
У ребят, принимавших участие в... Дітлахи, які брали участь у...
кроме того, запрещалось участие блоков. крім того, заборонялася участь блоків.
Примите участие в совместной покупке Візьміть участь у спільній покупці
Участие подростков в семейных застольях. Участь підлітків в сімейних застіллях.
Участие также принимала группа "ДахаБраха". Участь також брала група "ДахаБраха".
участие либо инициирование международных контрактов; участь або ініціювання міжнародних контрактів;
Принимала участие в международных марафонах. Приймала участь у міжнародних марафонах.
Участие для членов ААУ бесплатная. Участь для членів ААУ безкоштовна.
В состязаниях приняли участие спортсмены... У змаганнях брали участь спортсмени...
Участие в плановом предохранительном ремонте. Участь у плановому запобіжному ремонті.
Расширили участие в авиасалоне США. Розширили участь в авіасалоні США.
гарантированное участие в шоу года гарантована участь в шоу року
Участие в Седьмом Евроатлантическом форуме Участь у Сьомому Євроатлантичному форумі
Участие во Всеукраинском конкурсе "Гринвич" Участь у Всеукраїнському конкурсі "Гринвіч"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.