Sentence examples of "учащиеся" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all670 навчався224 учнів74 вчився37 навчалася36 учні26 вчитися21 навчається20 вчиться18 вчаться15 вчилася14 навчаються13 навчатися13 студенти12 вчилися10 навчалась10 вчимося10 вчіться8 навчалися7 навчаючись6 студентів6 учився6 учнями5 школярі5 учням5 учня4 учнівської4 навчайся4 вона вчиться4 вчитись4 навчання3 учись3 навчайтеся3 навчаюсь3 навчаюся3 вчуся3 учнівська2 учень2 студентам2 навчалося2 вчися2 навчатись2 студентської1 діти1 студент1 учениця1 студентами1 школи1 вчилась1 навчалось1 вчились1 навчались1 учимося1 вчимось1 вчись1 навчіться1 вчитеся1 вчитимуться1 вивчати1 навчитися1 учитись1

show all

Учащиеся слушали с большим интересом. Учні слухали з великим інтересом.

Учащиеся факультета активно занимаются спортом. Студенти факультету активно займаються спортом.

Все госпитализированные - учащиеся 1-4 классов Краснодонской городской гимназии. Всі вони були учнями 1-4 класів Краснодонської міської гімназії.

Учащиеся познакомились с музейными экспозициями. Школярі знайомляться з музейними експозиціями.

Учащиеся прочли стихи об этих трагических событиях. Діти прочитали поезії про ці страшні події.

Учащиеся докладывают о результатах своей работы. Студент робить доклад про результати роботи.

Учащиеся 10 класса увлекаются спортом. Учні середньої школи захоплюються спортом.

Учащиеся работали с большим интересом. Студенти працювали з великим ентузіазмом.

Учащиеся получили массу интересной информации. Школярі дізналися чимало цікавої інформації.

Учащиеся задавали вопросы, обменивались мнениями. Учні задавали питання, обмінювалися думками.

Учащиеся занимаются в маленьких группах. Студенти навчаються в невеликих групах.

Объект исследования: учащиеся подросткового возраста. Об'єкт дослідження: школярі підліткового віку.

Проживают учащиеся в старинном общежитии. Проживають учні в старовинному гуртожитку.

Учащиеся школы талантливы во всем. Наші студенти талановиті в усьому.

Благодаря ей учащиеся добиваются значительных успехов. Завдяки цьому школярі досягають значних успіхів.

Учащиеся читали стихи, пели песни. Учні читали поезію, співали пісні.

Учащиеся стали активными участниками акции. Студенти стали активними учасниками акції.

В ходе рассказа учащиеся составляют конспект. У процесі розповіді школярі складають конспект.

Учащиеся и педагоги не пострадали. Учні або викладачі не постраждали.

Наши учащиеся заняли призовые места. Наші студенти посідають призові місця.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download