Exemplos de uso de "учета" em russo

<>
Система учета информации корпоративных поездок Система обліку інформації корпоративних подорожей
Это без учета разовых лицензий. Це без урахування разових ліцензій.
Изложена каноническая теория учёта возмущений орбит. Викладена канонічна теорія врахування збурень орбіт.
Щитки учёта электроэнергии выносного типа Щитки обліку електроенергії виносного типу
Стоимость без учета абонентской платы Вартість без урахування абонентської плати
журнал учета наработки (пробега) спецавтотранспорта. Журнал обліку напрацювання (пробігу) спецавтотранспорту.
любой предметной области (без учета MBA). будь-який предметної області (без урахування MBA).
Приборы учета и метрологическое оборудование Прилади обліку та метрологічне обладнання
Терапевтические манипуляции (без учета стоимости препаратов) терапевтичні маніпуляції (без урахування вартості препаратів)
* списки объектов аналитического учета (субконто); · списки об'єктів аналітичного обліку (субконто);
Цены указаны без учета стоимости завтрака. Ціни вказані без урахування вартості сніданку.
Автоматизированная программа учета магазина ULTRA Автоматизована програма обліку магазину ULTRA
ядерная безопасность (без учета Чернобыльского фонда) - 21%; ядерна безпека (без урахування Чорнобильського фонду) - 21%;
Ведение бухгалтерского учета в КУА; Ведення бухгалтерського обліку в КУА;
подводных лодок - 4 (без учета ПЧ Запорожье). підводних човнів - 4 (без урахування ПЧ Запоріжжя).
ведение аналитического учёта на карточках; ведення аналітичного обліку на картках;
составление отчетных регистров бухгалтерского учета складання звітних регістрів бухгалтерського обліку
Бухгалтерское обслуживание: ведение бухгалтерского учета Бухгалтерське обслуговування: ведення бухгалтерського обліку
Основные преимущества использования складского учета: Основні переваги використання складського обліку:
Система учета рабочего времени (биометрическая) Система обліку робочого часу (біометрична)
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.