Exemplos de uso de "училище" em russo com tradução "училища"

<>
Мечтал поступить в военное училище. Мріяв поступити до військового училища.
Ускоренным курсом окончил военное училище. Закінчив прискорений курс військового училища.
· профессионально-техническое училище соответствующего профиля; · професійно-технічні училища відповідного профілю;
Киевское высшее Военно-Морское Политическое Училище. Київського вищого військово-морського політичного училища.
Ульяновское Гвардейское Высшее Танковое Командное Училище. Випускник Ульяновського вищого танкового командного училища.
Симферопольское высшее военно-политическое строительное училище. Сімферопольського Вищого військово-політичного будівельного училища.
Как поступить девушке в военное училище? Як вчинити дівчині до військового училища?
Кулиша зачислили в Олешковское городское училище. Миколу зарахували до Олешківського міського училища.
Был принят в Барнаульское миномётное училище. Був прийнятий в Барнаульское мінометного училища.
Костромское высшее военное командное училище химической защиты. Випускник Костромського вищого військового училища хімічного захисту.
Здесь ему посчастливилось поступить в театральное училище. Тут йому пощастило вступити до театрального училища.
В 1954 г. поступил в Казанское музыкальное училище. У 1954 р. вступив до Казанського музичного училища.
Здесь разместилось Севастопольское высшее военно-морское инженерное училище. Був курсантом Севастопольського вищого військово-морського інженерного училища.
В октябре 1938 года поступил в фабрично-заводское училище. В 1938 році вступив до Залізничного фабрично-заводського училища.
профессионально-технические училища (технические лицеи). професійно-технічні училища (технічні ліцеї).
Бывшее административное здание епархиального училища. Колишнє адміністративну будівлю єпархіального училища.
Ученический контингент училища - 567 учащихся. Учнівський контингент училища - 567 учнів.
1961 Студентка Нежинского медицинского училища. 1961 Студентка Ніжинського медичного училища.
Воспитанник Симферопольского училища олимпийского резерва. Вихованець сімферопольського Училища олімпійського резерву.
Выпускник Пермского государственного хореографического училища. Випускник Пермського державного хореографічного училища.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.