Beispiele für die Verwendung von "учителем" im Russischen

<>
einblenden
Учителем Тилопы был будда Ваджрадхара. Вчителем Тілопи був будда Ваджрадгара.
Его учителем был Адольф Шторх. Його учителем був Адольф Шторх.
Много лет работал учителем истории. Довгий час працював викладачем історії.
Главный герой работает учителем английского языка. Головна героїня - вчителька англійської мови.
Миссис Грейс была очень хорошим учителем. Місіс Ґрейс була дуже гарним педагогом.
Основную часть своей жизни работал учителем. Більшу частину свого життя пропрацювала вчителькою.
Затем пытался работать школьным учителем. Потім намагався працювати шкільним вчителем.
Работал учителем, завучем, директором школ. Працював учителем, завучем, директором школи.
Работал учителем истории и географии. Працював викладачем історії та географії.
Своим учителем считал Витольда Манастырского. Своїм вчителем вважав Вітольда Манастирського.
Некоторое время Довженко работал учителем. Деякий час Довженко працював учителем.
Её первым учителем была Рашель Шулова. Її першим викладачем була Рашель Шулова.
Престижно ли сегодня быть учителем? Чи престижно бути вчителем сьогодні?
Работал учителем неполной средней школы. Працював учителем неповної середньої школи.
Работала учителем русского языка в сельской школе. Працював викладачем української мови в сільській школі.
До войны работал школьным учителем. До війни працював шкільним вчителем.
Работал канцеляристом, потом домашним учителем. Працював канцеляристом, потім домашнім учителем.
Учителем Миларепы был Марпа Переводчик. Вчителем Міларепи був Марпа Перекладач.
Сахарнов считал Бианки своим учителем. Цукрове вважав Біанкі своїм учителем.
Окончил учительские курсы, работал учителем. Закінчив учительські курси, працював вчителем.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen