Exemples d'utilisation de "учитывались" en russe
Traductions:
tous39
враховується16
враховуються14
враховує2
враховувалися2
ураховуються2
обліковувалися1
враховувався1
враховуватися1
Важно, чтобы все энергоресурсы учитывались приборами.
Важливо, щоб усі енергоресурси враховувалися приладами.
Учитывалось количественное воздействие цвета и фактуры.
Враховувався кількісний вплив кольору і фактури.
Возможности постепенного накопления им не учитываются.
Можливості поступового накопичення він не враховує.
Учитываются так же собственные издержки производства.
Ураховуються так само власні витрати виробництва.
Под импортом понимается и статистически учитывается:
Під експортом розуміються і статистично враховуються:
Последние не всегда полно учитываются статистикой.
Останні не завжди повно враховуються статистикою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité