Sentence examples of "учреждений" in Russian
Translations:
all240
установи47
установ41
установа33
закладу20
заклад12
установами11
заклади10
закладі10
установах10
закладів9
установою7
закладах7
установам6
заснування5
установі5
закладом2
закладами2
організацією1
започаткування1
закладам1
лицензирует расчетные системы кредитных учреждений.
ліцензування розрахункових систем кредитних установ.
Социальная адаптация выпускников интернатных учреждений.
Соціальна адаптація випускників інтернатних закладів.
Материально-техническая база образовательных учреждений устаревает.
Матеріальна база навчальних закладів застаріла.
Воспитатели для учреждений дошкольного образования 1680
Вихователі для закладів дошкільної освіти 1680
методы фармацевтического обследования (инспектирование) аптечных учреждений;
методи фармацевтичного обстеження (інспектування) аптечних закладів;
Обозначены задачи дальнейшего использования PACS учреждений.
Окреслені завдання подальшого використання PACS закладів.
Страхование ответственности гостиниц, спортивно-оздоровительных учреждений
Страхування відповідальності готелів, спортивно-оздоровчих закладів
больше 170 медицинских учреждений заказывают корпоративную одежду;
більше 170 медичних закладів замовляють корпоративний одяг;
"Ученик (слушатель) учреждений профессионального (профессионально-технического) образования";
"Учень (слухач) закладів професійної (професійно-технічної) освіти";
показатели работы лечебно-профилактических учреждений, травмпункты;
показники роботи лікувально-профілактичних установ, травмпунктів;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert