Beispiele für die Verwendung von "ушиба" im Russischen

<>
Растяжения и разрыва связок, ушиба, перелома; Розтягування і розрив зв'язок, забиття, переломи;
Кровь скапливается в месте ушиба. Кров накопичується в місці удару.
Погибла от ушиба дубинками спецназовцами милиции. Загинула від забиття кийками спецпризначенцями міліції.
6.4 На конечностях от ушиба 6.4 На кінцівках від удару
Один человек получил лёгкие ушибы. Одна людина отримала легкі забиття.
Ушибы и травмы мягких тканей Удари і травми м'яких тканин
ушиб головного мозга тяжелой степени; забій головного мозку важкого ступеня;
Ушибы мягких тканей различной локализации Забої м'яких тканин різної локалізації
Мальчуган прыгнул и ушиб ногу. Хлопчик стрибнув і забив ногу.
Ушиб другой и неуточненной части предплечья. Удар іншої та неуточненої частини передпліччя.
Мужчина отделался ушибами, госпитализация не потребовалась. Чоловік відбувся забоями, госпіталізація не знадобилася.
Пострадавшая отделалась ушибом руки, ребенок не пострадал. Потерпіла отримала тілесні ушкодження, дитина не постраждала.
У водителя микроавтобуса - небольшие ушибы. У водія мікроавтобуса - невеликі забиття.
Ушибы, ранения, укусы животных, кровотечения. Удари, поранення, укуси тварин, кровотечі.
ушиб мягких тканей, гематома, повреждения мышц; забій м'яких тканей, гематома, пошкодження м'язів;
Они отделались незначительными ушибами и ссадинами. Вони отримали незначні забої і садна.
Характер повреждений - ушибы и закрытые переломы ". Характер пошкоджень - забиття і закриті переломи ".
Результатом стал шок и легкие ушибы. Результатом став шок і легкі удари.
62-летняя женщина получила ушиб грудной клетки. 76-річна пенсіонерка отримала забій грудної клітини.
У второго погибшего множественные ушибы головы. У другого вбитого множинні забої голови.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.