Sentence examples of "уязвимым" in Russian

<>
show all
Растение становится уязвимым к стеблевой гнили. Рослина стає вразливою до стеблової гнилі.
Symantec оставляет малый бизнес уязвимым Symantec залишає малий бізнес вразливим
Толерантное отношение к уязвимым группам. Толерантне відношення до уразливих груп.
Стекло делает его более уязвимым Скло робить його більш уразливим
Уязвимым местом считался Золотой Рог. Вразливим місцем був Золотий Ріг.
Честность и откровенность делает вас уязвимым. Щирість і відкритість зроблять тебе уразливим.
помощь наиболее социально уязвимым слоям населения; допомога найбільш соціально вразливим верствам населення;
В 2006 году бегемотов признали уязвимым видом. У 2006 році бегемотів визнали уразливим видом.
Состояние вида Acanthodactylus aegyptius считается уязвимым. Стан виду Acanthodactylus aegyptius вважається вразливим.
Дети и подростки особенно уязвимы. Діти та підлітки особливо вразливі.
Особенно уязвимой стали жители Америки. Особливо вразливою стали жителі Америки.
Все они уязвимы для атаки. Усі вони уразливі для атаки.
поиск уязвимых мест оппонента клиента; пошук уразливих місць опонента клієнта;
"Проход уязвим из-за географии. "Коридор вразливий через географію.
Ахиллесова пята - слабое, уязвимое место человека. Ахіллесова п'ята - слабке, вразливе місце кого-небудь.
Между уязвимыми территориями и утопией Між вразливими територіями і утопією
социальное отчуждение наиболее уязвимых категорий населения. соціальне відчуження найбільш вразливих категорій населення.
Репродуктивная система мужчины достаточно уязвима. Репродуктивна система чоловіка досить вразлива.
Репутация корпорации уязвима, ее нужно постоянно поддерживать. Репутація організації уразлива, її потрібно постійно підтримувати.
Это делало Португалию крайне уязвимой. Це робило Португалію вкрай уразливою.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download