Beispiele für die Verwendung von "финансирования" im Russischen

<>
составление смет и плана финансирования складання кошторисів і плану фінансування
риски необеспечения проекта достаточным уровнем финансирования; ризик незабезпечення інвестиційного проекту достатнім фінансуванням;
работа в пределах госбюджетного финансирования; робота в рамках держбюджетного фінансування;
JPCR и частичного финансирования КНТЭУ. JPCR та часткового фінансування КНТЕУ.
Предприятиям для финансирования оборотных средств. Підприємствам для фінансування обігових коштів.
Консультирование по различным вариантам финансирования Консультування щодо різних варіантів фінансування
+ Разработка бизнес-моделей финансирования строительства; + розробка бізнес-моделей фінансування будівництва;
Изменился сам принцип финансирования медучреждений. Змінився сам принцип фінансування медустанов.
Строк финансирования и условия погашения Строк фінансування та умови погашення
Распорядитель бюджетного финансирования для Украины; Розпорядник бюджетного фінансування для України;
описание точных целей требуемого финансирования; Опис точних цілей необхідного фінансування;
Валюта финансирования - EUR, USD, UAH; Валюта фінансування - EUR, USD, UAH;
Регистрация фонда финансирования строительства (ФФС) Реєстрація фонду фінансування будівництва (ФФБ)
отдел долгосрочного кредитования и финансирования; відділ довготермінового кредитування і фінансування;
Бюджет расходов и финансирования Мехин Бюджет витрат і фінансування мехін
Программы грантового и кредитного финансирования Програми грантового та кредитного фінансування
гибкая поэтапная схема финансирования проекта; гнучка поетапна схема фінансування проекту;
Реформирование системы финансирования жилищно-коммунального хозяйства. реформування системи фінансування житлово-комунальним господарства.
Юридическое сопровождение по получению банковского финансирования Юридичний супровід по отриманню банківського фінансування
Обеспечение бесперебойного финансирования для нужд тыла. Забезпечення безперебійного фінансування для потреб тилу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.