Beispiele für die Verwendung von "финансовым" im Russischen

<>
всесторонним консультированием по финансовым вопросам; всебічним консультуванням з фінансових питань;
Каймановы острова являются процветающим оффшорным финансовым центром. Кайманові острови - процвітаючий офшорний фінансовий центр.
Реализация обеспечений по финансовым инструментам; Реалізація забезпечень за фінансовими інструментами;
и Amazon.com "финансовым vaporware". і Amazon.com "фінансовим vaporware".
упрощение доступа к финансовым ресурсам; спростити доступ до фінансових ресурсів;
Финансовым институтам - от Aльфа-Банк Фінансовим інститутам - від Aльфа-Банк
Бизнес-тренер семинаров по финансовым коммуникациям; Бізнес-тренер семінарів з фінансових комунікацій;
Он остается крупным финансовым центром. Він є значним фінансовим центром.
Курс по финансовым производным в SimCorp Курс із фінансових похідних у SimCorp
Это достигается финансовым менеджментом предприятия; Це досягається фінансовим менеджментом підприємства;
Во-первых, он дает определение финансовым пирамидам. По-перше, він дає визначення фінансових пірамід.
ОЭСР считается финансовым соратником НАТО. ОЕСР вважається фінансовим соратником НАТО.
Консультанты и менеджеры по финансовым инвестициям 2520 Консультанти і менеджери по фінансових інвестиціях 2520
25% - крупнейшим финансовым институтам страны; 25% - найкрупнішим фінансовим інститутам країни;
Америка остается крупнейшим финансовым донором Афганистана. Євросоюз є найбільшим фінансовим донором Афганістану.
Сейчас является финансовым директором Avangardco IPL. Нині є фінансовим директором Avangardco IPL.
Небанковским финансовым учреждениям, которые получили лицензию: Небанківським фінансовим установам, які отримали ліцензію:
Некоторые из них называются финансовым балансом. Деякі з них називаються фінансовим балансом.
Консолидированная финансовая отчетность по МСФО Консолідована фінансова звітність за МСФЗ
финансовую отчетность за конкретный период; фінансові звіти за певний період;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.