Beispiele für die Verwendung von "фондами" im Russischen
Übersetzungen:
alle611
фонд284
фонду178
фондів50
фонди43
фондом22
фонді17
фондами9
фондам3
фондах2
фундація1
до фонду1
фундації1
· управление централизованными страховыми резервными фондами;
• управління централізованими страховими резервними фондами;
управления централизованными страховыми резервными фондами;
управління централізованими страховими резервними фондами;
венчурные фирмы, которые финансируются инвестиционными фондами;
венчурні фірми, що фінансуються інвестиційними фондами;
Данная фирма занимается управлением несколькими инвестиционными фондами.
Група компанії також керує декількома інвестиційними фондами.
Учёт расчётов с бюджетом и внебюджетными фондами.
Перевірка розрахунків з бюджетом та позабюджетними фондами.
Улучшилась ситуация с уплаченными уставными фондами страховщиков.
Покращилася ситуація зі сплаченими статутними фондами страховиків.
· 100 инвестиционных компаний с 182 взаимными фондами;
* 100 інвестиційних компаній з 182 взаємними фондами;
Волынский областной благотворительный фонд "Переображення"
Волинський обласний благодійний фонд "Переображення"
Книжные коллекции искусствоведов в фондах библиотек.
Книжкові колекції мистецтвознавців у фондах бібліотек.
в Фонд обязательного медицинского страхования (ФОМС) -3,6%.
До Фонду обов'язкового медичного страхування (ФОМС) -3,6%.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung