Exemples d'utilisation de "фотографирование" en russe

<>
Скотт и Швайкарт вели фотографирование. Скотт і Швейкарт виконали фотографування.
Фотографирование разрешено только без вспышки. Фотографувати дозволено виключно без спалаху.
Они даже освоили подводное фотографирование. Вони навіть освоїли підводне фотографування.
Фотографирование снизу находится под запретом. Фотографування знизу знаходиться під забороною.
Увлекается: велоспорт, путешествия, фотографирование, подводное плавание. Захоплюється: велоспорт, подорожі, фотографування, підводне плавання.
Фотографирование в историческом костюме - 20 грн. Фотографування в історичному костюмі - 20 грн.
Фотографирование дикой природы с помощью смартфона Фотографування дикої природи за допомогою смартфону
малыш Дети Маленький ребенок Фотографирование детей... Дитина Діти Маленька дитина Фотографування дітей...
Увлечения: разнообразные виды спорта и фотографирование. Захоплення: різноманітні види спорту і фотографування.
Фотографирование и сохранение в PDF формат Фотографування і збереження в PDF формат
Запатентовал идею фотографирования с воздушного шара. Запатентував ідею фотографування з повітряної кулі.
Завершилось спортивное мероприятие коллективным фотографированием. Завершилася спортивна акція спільним фотографуванням.
Завершилась совещание молитвой и общим фотографированием. Завершилося засідання молитвою та спільною фотографією.
Выберите необходимую область изображения для фотографирования Виберіть необхідну область зображення для фотографування
Будучи врачом, занимался фотографированием больных. Будучи лікарем, займався фотографуванням хворих.
Для фотографирования используется 5-мегапиксельная камера. Для фотографування використовується 5-мегапіксельна камера.
прямым фотографированием и прямым электрофотографированием.......................... прямим фотографуванням і прямим електрофотографуванням.........................
Увлекается фотографированием и рисованием полотен. Захоплюється фотографуванням та малюванням полотен.
В юности увлёкся фотографированием природы. У юності захопився фотографуванням природи.
Увлекается пилотированием, лыжным спортом, альпинизмом, фотографированием. Захоплюється пілотуванням, лижним спортом, альпінізмом, фотографуванням.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !