Exemples d'utilisation de "функциональной" en russe

<>
Развитие теории функциональной системы (П.К. Анохин). Теорія функціональних систем (П. К. Анохін).
Специальность: Терапевт, врач функциональной диагностики Спеціальність: Терапевт, лікар функціональної діагностики
Reima - лучшие магазины функциональной одежды для детей Reima - магазини кращого функціонального одягу для дітей
Видовая квартира с функциональной планировкой. Видова квартира з функціональним плануванням.
Ведение пациентов с функциональной диареей Ведення пацієнтів з функціональною діареєю
поддержания нормальной функциональной активности органов и систем; підтримують нормальну функціональну активність органів і систем;
Методы инструментальной и функциональной диагностики Методи інструментальної і функціональної діагностики
Станет функциональной частью Вашего помещения. Стане функціональною частиною Вашого приміщення.
или генетические маркеры, функциональной визуализации) або генетичні маркери, функціональної візуалізації)
Панель сузилась, но осталась функциональной. Панель звузилася, але залишилася функціональною.
"Создание конкурентноспособной и функциональной продукции" "Створення конкурентоспроможної та функціональної продукції"
Данную асимметрию также называют функциональной. Дану асиметрію також називають функціональною.
Врач функциональной и ультразвуковой диагностики. Лікар функціональної та ультразвукової діагностики.
Является функциональной копией микросхемы Intel 8253 (i8253). Є функціональною копією мікросхеми Intel 8253 (i8253).
Изменение функциональной зависимости между переменными. зміна функціональної залежності між змінними.
Отличается простой конструкцией и ясной функциональной системой. Відрізняється простою конструкцією і цікавою функціональною системою.
Биофизические основы функциональной диагностики Parkes Біофізичні основи функціональної діагностики Parkes
Отделение функциональной и ультразвуковой диагностики Відділення функціональної та ультразвукової діагностики
Определение анатомической и функциональной длины конечности. Визначення анатомічної і функціональної довжини кінцівки.
Выпускник Центра функциональной окклюзии Рота-Уильямса. Випускник Центру функціональної оклюзії Рота-Вільямса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !