Exemples d'utilisation de "хлопоты" en russe

<>
Это были, безусловно, приятные хлопоты. Це були, безумовно, приємні клопоти.
Свадебные хлопоты приносят счастье молодоженам. Весільні клопоти приносять щастя молодятам.
Осенние хлопоты и заготовка на зиму Осінні клопоти і заготівля на зиму
Кузнецов А. В. Энергетические хлопоты англичан. Кузнєцов О. В. Енергетичні клопоти англійців.
Немало хлопот доставляет дочь Пэрис. Чимало клопоту доставляє дочка Періс.
Празднуйте вкусно и без хлопот! Святкуйте смачно і без турбот!
Никаких хлопот по планированию отпуска Жодних клопотів у плануванні відпустки
А хлопот, как оказалось, хватает! А клопоту, як виявилося, вистачає!
Он проснулся и хлопот не доставил. Він прокинувся і турбот не доставив.
Во-первых, меньше хлопот и мороки. По-перше, менше клопотів та мороки.
Особенно, если они не доставляют хлопот. Особливо, якщо вони не завдають клопоту.
Ваша комфортная жизнь без забот и хлопот Ваше комфортне життя без клопоту та турбот
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !