Exemplos de uso de "хозяевами" em russo com tradução "господарі"

<>
mostrar
В доме они чувствовали себя полноправными хозяевами. Тут вони почували себе як повновладні господарі.
Окончательными хозяевами токсоплазмы являются представители семейства кошачьих. Основні господарі токсоплазм - представники сімейства котячих.
Хозяева живут на 1 этаже. Господарі живуть на першому поверсі.
Ваши хозяева будут члены Servas. Ваші господарі будуть члени Servas.
Хозяева проиграли третий матч кряду. Господарі програли третій матч поспіль.
Дождались, пока хозяева вернутся домой. Дочекалися, поки господарі повернуться додому.
Гостеприимные хозяева обеспечат незабываемый отдых. Гостинні господарі забезпечать незабутній відпочинок.
Перед перерывом хозяева сравняли счет. Перед перервою господарі подвоїли рахунок.
Победу праздновали хозяева - 3:1. Перемогу святкували господарі - 3:1.
И хозяева были в восторге. Наші господарі були в захваті.
Хозяева Поднебесной: игра генерала Го. Господарі Піднебесної: гра генерала Го.
Поэтому хозяева довольствовались 5 местом. Тож господарі задовільнились 5 місцем.
Хозяева поля выиграли 2:1. Господарі поля перемогли 2:1.
Хозяева выглядели единоличными фаворитами турнира. Господарі виглядали одноосібними фаворитами турніру.
Им стал хозяин соревнования "Давос". Переможцем стали господарі змагань "Давос".
Хозяин попросил незваных гостей уйти. Господарі попросили непроханих гостей піти.
Во втором тайме забивали только хозяев. У другому таймі забивали тільки господарі.
В обеих встречах сильнее оказались хозяева. В обох випадках сильнішими виявилися господарі.
По первым минутам предпочтительнее выглядели хозяева. В першому таймі краще виглядали господарі.
Избранная тема обсуждений - "Хозяева у себя". Обрана тема обговорень - "Господарі у себе".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS