Exemplos de uso de "хозяевами" em russo com tradução "господарів"

<>
Злоумышленники связали и избили хозяев. Зловмисники зв'язали та побили господарів.
Матч начался атаками хозяев поля. Гра розпочалася атаками господарів поля.
Красивая кухня- творение самих хозяев красива кухня- творіння самих господарів
Дома зажиточных хозяев занимала беднота. Будинки заможних господарів займала біднота.
Поединок завершился ожидаемой победой хозяев. Матч завершився прогнозованою перемогою господарів.
Замок неоднократно менял своих хозяев. Замок неодноразово змінював своїх господарів.
очень сильно привязана к хозяевам; дуже сильно прив'язана до господарів;
Лишь посредничество хозяев конгресса помогло объединить Лише посередництво господарів конгресу допомогло об'єднати
После перерыва пыл хозяев существенно упал. Після перерви запал господарів суттєво впав.
Букмекеры считают фаворитом противостояния хозяев поля. Букмекери вважають фаворитами протистояння господарів поля.
Второй тайм прошел под диктовку хозяев. Другий тайм пройшов під диктовку господарів.
двухэтажном деревянном коттедже без хозяев (№ 2); двоповерховому дерев'яному котеджі без господарів (№ 2);
четырехэтажном деревянном доме без хозяев (№ 1); чотириповерховому дерев'яному будинку без господарів (№ 1);
Дерево подчеркивает вкус, статус, достаток хозяев Дерево підкреслює смак, статус, достаток господарів
В селе было 27 зажиточных хозяев. У селі було 27 заможних господарів.
одноэтажном деревянном коттедже без хозяев (№ 3). одноповерховому дерев'яному котеджі без господарів (№ 3).
Встреча завершилась уверенной победой хозяев поля. Зустріч завершилася впевненою перемогою господарів поля.
За хозяев отличились восемь разных хоккеистов. За господарів відзначилися вісім різних хокеїстів.
Привязанность к копытным хозяевам очень высока. Прив'язаність до копитних господарів дуже висока.
У хозяев поля отличился Марин Томасов (7). У господарів поля відзначився Марін Томасов (7).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.