Exemplos de uso de "хозяевам" em russo com tradução "господаря"

<>
Двери парадные - это лицо хозяина Двері парадні - це обличчя господаря
Все зависело от их хозяина. Все залежало від їхнього господаря.
Обучение хозяина собаки навыкам хендлинга Навчання господаря собаки навичкам хендлінгу
Жилищно-коммунальная сфера: в поисках хозяина Житлово-комунальна сфера: у пошуках господаря
Вернувшиеся назад гости обеспокоены исчезновением хозяина. Повернулися назад гості стурбовані зникненням господаря.
Так паразит попадает в основного хозяина. Так паразит потрапляє в основного господаря.
Верный пес отказывается покидать могилу хозяина Вірний пес відмовляється покидати могилу господаря
Напрасно семья ждала вестей от хозяина. Даремно сім'я чекала звістки від господаря.
Выясните имя и адрес его хозяина. З'ясуйте ім'я та адресу його господаря.
Пёс охранял последнее пристанище своего хозяина. Пес охороняв останній притулок свого господаря.
Обезьяна, по приказу хозяина, похищает её. Мавпа, за наказом господаря, викрадає її.
Владельца знали как хорошего хозяина и благодетеля. Власника знали як доброго господаря та доброчинця.
В ходе тушения спасатели обнаружили тело 58-летнего хозяина. На місці пожежі рятувальниками виявлено тіло 58-річного господаря.
Жилищно-коммунальная сфера: в поисках хозяина Жилищно-коммунальное хозяйство Житлово-комунальна сфера: у пошуках господаря Житлово-комунальна сфера
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.