Exemplos de uso de "хоровых" em russo com tradução "хоровий"

<>
Руководитель народного хорового коллектива "Калина". Народний студентський хоровий колектив "Калина".
хоровое, ансамблевое и сольное пение; хоровий, ансамблевий і сольний спів;
Имеет вторую специальность - хоровой дирижер. Має другу спеціальність - хоровий диригент.
для дородовой подготовки предлагает хоровое пение; для дородової підготовки пропонує хоровий спів;
Позднее преподавал там же хоровое пение. Пізніше викладав там же хоровий спів.
Хор работает, пропагандируя академическое хоровое пение. Хор працює, пропагуючи академічний хоровий спів.
Выступал как хоровой и симфонический дирижёр. Виступав як хоровий і симфонічний диригент.
Хоровой коллектив "Стожары" ПАО "Ивано-Франковскгаз" Хоровий колектив "Стожари" ПАТ "Івано-Франківськгаз"
В клубе работали хоровой, драматический кружки. При клубі діяли хоровий і драматичний гуртки.
По образованию - хоровой дирижер, педагог, преподаватель. За освітою - хоровий диригент, педагог, викладач.
1931 - Александр Броневицкий, композитор и хоровой дирижер. 1988 - Олександр Броневицький, композитор і хоровий диригент.
Работает на хоровой кафедре с 1994 года. Працює на хоровий кафедрі з 1994 року.
Были разные кружки искусств: хоровой, танцевальный, драматический. Працювали різні мистецькі гуртки: хоровий, танцювальний, драматичний.
44-й Хоровой Конкурс (Толоса, Испания, 2012) 44-й Хоровий Конкурс (Толоса, Іспанія, 2012)
Область научных интересов: украинское хоровое пение, биографии музыкантов. Коло наукових інтересів: український хоровий спів, музична біографістика.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.