Exemples d'utilisation de "художественную" en russe

<>
В детстве Юля ходила в художественную школу. У дитинстві Ірена вчилася в художній школі.
Затем поступил в художественную школу города Бузэу. Потім вступив до художньої школи міста Бузеу.
Закончил художественную Академию Сан-Фернандо. Закінчив художню Академію Сан-Фернандо.
Со скольки лет отдавать в художественную гимнастику? Зі скількох років можна займатися художньою гімнастикою?
Аэропорт Окленд запускает художественную юношескую программу Аеропорт Окленд запускає молодіжну мистецьку програму
Поступил в частную художественную школу Ф. Гали (1912). Вступив до приватної художньої школи Ф. Галі (1912).
Закончила художественную мастерскую Ф. Кричевського. Закінчила художню майстерню Ф. Кричевського.
Он поблагодарил фотографов за высококачественную художественную работу. Хочу подякувати фотографам за високоякісну мистецьку роботу.
Думу имели своеобразную художественную форму. Думи мали своєрідну художню форму.
Все вещи имеют историческую и художественную ценность. Всі експонати мають історичну і мистецьку цінність.
Окончила Петриковскую детскую художественную школу. Закінчив Петриківську дитячу художню школу.
Многие фронтовые рисунки имеют самостоятельную художественную ценность. Деякі з рисунків мають самостійну мистецьку цінність.
художественную или компьютерную визуализацию интерьера. художню чи комп'ютерну візуалізацію інтер'єру.
Закончил республиканскую художественную среднюю школу. закінчів Республіканську художню середню школу.
Колледж имеет свою художественную самодеятельность; Технікум має свою художню самодіяльність;
2001 - окончила Академическую художественную школу. 2001 - закінчила Академічну художню школу.
С детских лет полюбила художественную литературу. З дитинства вона любила художню літературу.
Дальше вступил в Мадридскую Художественную академию. Далі вступив у Мадридську Художню академію.
Тяжело переоценить художественную ценность софийских мозаик. Важко переоцінити художню вартість софійських мозаїк.
Окончил Художественную школу в Пензе (1917). Закінчив Художню школу в Пензі (1917).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !