Exemplos de uso de "целые" em russo com tradução "цілі"

<>
Их гонорары составляют целые миллионы. Їхні гонорари складають цілі мільйони.
разрушает разум, отупляет целые нации. руйнує розум, отупляє цілі нації.
Мидии в ракушке, целые, Украина. Мідії в ракушці, цілі, Україна.
Мидии в ракушке, Черноморские (целые) Мідії в ракушці, Чорноморські (цілі)
От голода вымирали целые деревни. З голоду вимирали цілі села.
Целые фракции предавали национальные интересы. Цілі фракції зраджували національні інтереси.
целые куриные яйца 48 г цілі курячі яйця 48 г
Вы сможете нанимать целые студии Ви можете наймати цілі студії
Среди них: Гауссовы целые числа. Серед них: Гаусові цілі числа.
Эта война выкосила целые поколения. Ця війна викосила цілі покоління.
Может охватывать целые группы галактик. Може охоплювати цілі групи галактик.
Немцы часто расстреливали целые семьи. Німці часто розстрілювали цілі сім'ї.
целые куриные яйца 100 г цілі курячі яйця 100 г
Фашистская военщина истребляла целые племена. Фашистська вояччина винищувала цілі племена.
"Мы теряем целые научные школы. "Ми втрачаємо цілі наукові школи.
И заводила целые подразделения регулярной армии. Та заводила цілі підрозділи регулярної армії.
Целые районы опустели, рост городов прекратился. Цілі райони спустіли, зростання міст припинився.
Из последних же вырастали целые государства. З останніх же виростали цілі держави.
ходе которых иногда истреблялись целые народы. ході яких іноді винищувалися цілі народи.
Заваривают и целые плоды сухого шиповника. Заварюють і цілі плоди сухої шипшини.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.