Exemplos de uso de "ценна" em russo com tradução "цінний"

<>
уполномоченное лицо (ордерная ценная бумага). уповноважену особу (ордерний цінний папір).
Он вручил ему ценную табакерку. Він вручив йому цінний табакерку.
Плоды мандарина - ценный диетический продукт. Плоди мандарина - цінний дієтичний продукт.
Мясо кролика - особенно ценный продукт. М'ясо кролика - особливо цінний продукт.
Горох - чрезвычайно ценный продукт питания. Горох - надзвичайно цінний продукт харчування.
ценный съедобный гриб, хорошего качества. цінний їстівний гриб, хорошої якості.
брюссельская капуста - ценный диетический продукт. Брюссельська капуста - цінний дієтичний продукт.
Зерновой хлеб - очень ценный продукт. Зерновий хліб - дуже цінний продукт.
Дневник очень ценен как исторический материал. Щоденник дуже цінний як історичний матеріал.
Чем же ценен для нас Кулиш? Чим же цінний для нас Куліш?
Спасибо, Ваш отзыв ценен для нас! Спасибі, Ваш відгук цінний для нас!
Природный мир ценен сам по себе. Природний світ цінний сам по собі;
Он ценен именно уникальной окружающей средой. Він цінний саме унікальним навколишнім середовищем.
Ценная женщина не липнет к мужчинам Цінний жінка не липне до чоловіків
Люди чувствуют, что они делают ценно. Люди відчувають, що вони роблять цінний.
Мы понимаем, насколько ценно Ваше время. Ми розуміємо, наскільки цінний Ваш час.
Просо - ценный концентрированный корм для животных. Просо - цінний концентрований корм для тварин.
Ведь на кону очень ценный приз. Адже на кону дуже цінний приз.
"Дневник" имеет ценный этнографический материал [254]. "Щоденник" містить цінний етнографічний матеріал [254].
Внёс ценный вклад в теорию дебютов. Зробив цінний внесок у теорію дебютів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.