Exemplos de uso de "ценностью" em russo
Мороженое обладает высокой питательной и биологической ценностью.
Яйце має високу біологічну та поживну цінність.
Христианство считает человека безусловной ценностью.
Християнство вважає людину безумовною цінністю.
посылки стандартные (обыкновенные, с объявленной ценностью);
· посилки (звичайні, з оголошеною цінністю);
посылки тяжеловесные (обыкновенные, с объявленной ценностью);
поштові посилки (звичайні, з оголошеною цінністю);
по социальной ценностью (либеральные, консервативные, реакционные).
за соціальною цінністю (прогресивні, консервативні, реакційні).
Наиболее известной ценностью является Вестоницкая Венера.
Найбільш відомою цінністю є Вестоницька Венера.
Сама окружающая среда наделяется эстетической ценностью.
Саме навколишнє середовище наділяється естетичною цінністю.
письма (простые, заказные, с объявленной ценностью);
Листи (прості, рекомендовані, з оголошеною цінністю);
признаются в Украине наивысшей социальной ценностью ".
визнаються в Україні найвищою соціальною цінністю ".
Обладает природоохранной, культурной и рекреационной ценностью [1].
Володіє природоохоронною, культурною і рекреаційною цінністю [1].
Наибольшей биологической ценностью отличаются миозин и миоген.
Найбільшою біологічною цінністю відзначаються міозин та міоген.
1) письма (простые, заказные, с объявленной ценностью);
а) листи (прості, рекомендовані, з оголошеною цінністю);
E7 Pro - невероятная мощность с невероятной ценностью
E7 Pro - Неймовірна потужність з неймовірною цінністю
ВИЧ-позитивный человек является центральной ценностью Организации.
ВІЛ-позитивна людина є центральною цінністю Організації.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie