Exemples d'utilisation de "ценный" en russe

<>
Плоды мандарина - ценный диетический продукт. Плоди мандарина - цінний дієтичний продукт.
Тясминский каньон - ценный памятник природы. Тясминський каньйон - цінна пам'ятка природи.
Как получить ценный мех нутрии? Як отримати цінне хутро нутрії?
Наше внимание - наш самый ценный ресурс. Наші очі - це наш найцінніший ресурс.
Ценный камень - признак нерушимых семейных ценностей; Коштовний камінь - ознака непорушних родинних цінностей;
Мясо кролика - особенно ценный продукт. М'ясо кролика - особливо цінний продукт.
Ценный памятник средневековой архитектуры XVII века. Цінна пам'ятка середньовічної архітектури XVII століття.
Шиншилла - это не только ценный мех... Шиншила - це не тільки цінне хутро...
Горох - чрезвычайно ценный продукт питания. Горох - надзвичайно цінний продукт харчування.
Кролики - это не только ценный мех..... Кролики - це не тільки цінне хутро...
ценный съедобный гриб, хорошего качества. цінний їстівний гриб, хорошої якості.
брюссельская капуста - ценный диетический продукт. Брюссельська капуста - цінний дієтичний продукт.
Зерновой хлеб - очень ценный продукт. Зерновий хліб - дуже цінний продукт.
Просо - ценный концентрированный корм для животных. Просо - цінний концентрований корм для тварин.
Ведь на кону очень ценный приз. Адже на кону дуже цінний приз.
"Дневник" имеет ценный этнографический материал [254]. "Щоденник" містить цінний етнографічний матеріал [254].
Внёс ценный вклад в теорию дебютов. Зробив цінний внесок у теорію дебютів.
"Сотрудники компании - наиболее ценный актив Legrant. "Співробітники компанії - найбільш цінний актив Legrant.
Овес - это ценный подарок природы человеку. Овес - це цінний подарунок природи людині.
Росянка английская - ценный для науки вид. Росичка англійська - цінний для науки вид.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !