Beispiele für die Verwendung von "ценным" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle173 цінних33 цінні25 цінний24 цінна18 цінними16 цінним12 цінне7 цінного7 цінної4 цінною3 найціннішим2 найцінніший2 найцінніших2 цінному2 цінного папера2 цінну2 коштовним2 цінніший1 цінніше1 цінніші1 найцінніша1 є1 дорогоцінний1 цінним папером1 цінні папери1 коштовний1 найціннішими1

einblenden

Почвы к особо ценным не относятся. Грунти до особливо цінних не належать.

Мать-и-мачеха является ценным лекарственным растением. Мати-й-мачуха - цінна лікарська рослина.

Самым ценным считается белый слон. Найбільш цінними вважаються білі слони.

Веками полуостров считался ценным трофеем. Століттями півострів вважався цінним трофеєм.

Торф является ценным химическим сырьем. Торф є цінною хімічною сировиною.

Пещера является ценным историческим памятником. Печера є коштовним історичним пам'ятником.

Брокеры и дилеры по ценным бумагам. Брокери та дилери по цінних паперах.

зеленый - данные по приобретенным ценным бумагам, зелений - дані за придбаними цінними паперами,

Победитель будет награжден ценным призом. Переможець буде нагороджений цінним призом.

7.1.3 награждение ценным подарком; 7.1.3. нагородження коштовним подарунком;

Куштау относится к ценным природным территориям. Куштау відноситься до цінних природних територій.

Слежение за ценным багажом, грузом; Стеження за цінним багажем, вантажем;

К паевым ценным бумагам относятся: акции; До пайових цінних паперів належать: акції;

1855), предварив его ценным историческим очерком. 1855), наділивши його цінним історичним нарисом.

присвоение ценным бумагам международного идентификационного номера; присвоєння цінним паперам міжнародного ідентифікаційного номера;

3) награждение ценным подарком, именным подарком; 3) нагородження цінним подарунком, іменним подарунком;

6) присвоение ценным бумагам международного идентификационного номера; 6) присвоєння цінним паперам міжнародного ідентифікаційного номера;

приобретать и вручать ценные подарки. закупівля та вручення цінних подарунків.

Все эти способы одинаково ценны. Всі ці знаки однаково цінні.

уполномоченное лицо (ордерная ценная бумага). уповноважену особу (ордерний цінний папір).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen