Beispiele für die Verwendung von "циклам" im Russischen

<>
Какие особенности присущи жизненным циклам животных? Які особливості притаманні життєвим циклам тварин?
Завод имеет законченный металлургический цикл. Завод має закінчений металургійний цикл.
Руководитель ШМО предметов естественнонаучного цикла. Керівник ШМО предметів природничо-математичного циклу.
6) совокупность индустриально-аграрных циклов; 7) сукупність індустріально-аграрних циклів;
Примеры стероидных циклов для женщин Приклади Стероїдні цикли для жінок
Созревание двух яйцеклеток в одном цикле. Дозрівання двох яйцеклітин в одному циклі.
Транспозиция является циклом длины 2. Транспозиція є циклом довжини 2.
свинофермы с различными циклами производства; свиноферми з різними циклами виробництва;
Скидки при долгих циклах оплаты Знижки при довгих циклах оплати
Производственный цикл также строго регламентирован. Виробничий цикл також суворо регламентований.
Доказательство для полного цикла (FCC) Доказ для повного циклу (FCC)
Новичок, промежуточные & продвинутых дозировки циклов. Новачок, проміжні & розширений дозування циклів.
Жизненные циклы и онтогенез насекомых. Життєві цикли і онтогенез комах;
Единственный во всем цикле юмористический рассказ. Єдина у цьому циклі гумористична розповідь.
Управление жизненным циклом оцифрованных карт Управління життєвим циклом оцифрованих карток
Между циклами работы нужен перерыв. Між циклами необхідно робити перерви.
в обоих циклах фигурируют антропоморфные животные. в обох циклах фігурують антропоморфні тварини.
Цикл передач "Резонанс", телерадиокомпании "Рудана" Цикл передач "Резонанс", телерадіокомпанії "Рудана"
Множество S называется орбитой цикла. Множина S називається орбітою циклу.
Морозостойкость, циклов не менее - 75 Морозостійкість, циклів, не менше 75
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.