Beispiele für die Verwendung von "циклы" im Russischen

<>
Какими бывают жизненные циклы инновации? Що таке життєвий цикл інновації?
Жизненные циклы и онтогенез насекомых. Життєві цикли і онтогенез комах;
Так родились циклы "годов" "Дня"; Так народились цикли "років" "Дня";
(Говорят, что циклы касаются P.) (Кажуть, що цикли торкаються P.)
Назовите известнейшие циклы древнегреческих мифов. Назвіть найвідоміші цикли давньогрецьких міфів.
полные циклы гастрольно-концертной деятельности; Повні цикли гастрольно-концертної діяльності;
Создала циклы лирических пейзажей Литвы. Створила цикли ліричних пейзажів Литви.
среднесрочные циклы (10-20 лет). середньострокові цикли (10-20 років).
Циклы выставления счетов устанавливаются ежемесячно. Цикли виставлення рахунків встановлюються щомісяця.
Устные Стероидные циклы для начинающих Усні Стероїдні цикли для початківців
Стероидные циклы для женщин против. Стероїдні цикли для жінок проти.
Все циклы хроматически уникальны [4]. Всі цикли хроматично унікальні [4].
Болонский процесс: циклы, ступени, кредиты. Болонський процес: цикли, ступені, кредити.
жирным курсивом - продолжительные геокосмические циклы. жирним курсивом - тривалі геокосмічні цикли.
циклы и группы пьес: ор. цикли та групи п'єс: ор.
Эти циклы называют циркадными ритмами. Ці цикли називають циркадними ритмами.
Вокальные циклы: "Из китайской пейзажной лирики"; Вокальні цикли: "З китайської пейзажної лірики";
Экономические циклы и периодизация истории экономики. Економічні цикли і періодизація історії економіки.
Гамильтоновы пути и циклы в графах. Гамільтонові цикли та шляхи в графах.
Среднесрочные общеэкономические циклы (цикл Маркса-Жугляра). Середньострокові загальноекономічні цикли (цикл Маркса-Жугляр).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.