Beispiele für die Verwendung von "цифровых технологий" im Russischen

<>
"Преимущества цифровых технологий неоспоримы. "Переваги цифрових технологій незаперечні.
2016 - Симпозиум "Цифровых технологий и эстетической стоматологии" 2016 - Симпозіум "Цифрових технологій та естетичної стоматології"
Член Украинской Ассоциации Цифровых Стоматологических технологий. Член Української Асоціації Цифрових Стоматологічних технологій.
Китайская международная выставка резиновых технологий (Циндао) (RTF) Китайський міжнародний ярмарок гумових технологій (Циндао) (RTF)
Экспертиза подписи, почерка, коротких, цифровых записей... Експертиза підпису, почерку, коротких, цифрових записів.
Одной из таких технологий является Грид-система. Однією з таких технологій є Грід-система.
Nimses Blockchain: система цифровых активов Nimses Blockchain: система цифрових активів
Обзор наиболее востребованных технологий для агросектора. Огляд найбільш затребуваних технологій для агросектору.
Ретуширование и улучшение цифровых фотографий Ретушування та покращення цифрових світлин
Естественная "голливудская" улыбка с помощью новейших технологий! Природня "голівудська" посмішка за допомогою новітніх технологій!
2 цифровых входа (3 опционально); 2 цифрових входи (3 опціонально);
Древнюю святыню укрепили с помощью новых технологий. Давню святиню укріпили за допомогою нових технологій.
Использование цифровых редакторов не возбраняется. Використання цифрових редакторів не забороняється.
Центр хроматографических технологий "Кроун" Центр хроматографічних технологій "Кроун"
пакетная проявка / конвертирование цифровых негативов (RAW); пакетна проявлення / конвертація цифрових негативів (RAW);
открытие отделения вспомогательных репродуктивных технологий відкриття відділення допоміжних репродуктивних технологій
Любительница технических и цифровых новинок. Любителька технічних і цифрових новинок.
Машины и оборудование для бестраншейных технологий Машини та обладнання для безтраншейних технологій
Заключение соглашения о получении цифровых идентификаторов DOI Укладання угоди стосовно отримання цифрових ідентифікаторів DOI
Австро-Украинский институт науки и технологий Австро-Український Інститут науки і технологій
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.