Exemplos de uso de "человек" em russo com tradução "людей"

<>
один врач-педиатр - 900 человек. 1 лікар-педіатр - 900 людей.
Марш собрал несколько сотен человек. Марш зібрав кілька тисяч людей.
Экипаж флагманских кораблей - 325 человек. Екіпаж флагманських кораблів - 325 людей.
Стихия унесла жизни 114 человек. Стихія забрала життя 113 людей.
1000 человек убито и казнено; 1000 людей вбито і страчені;
Десятки человек избиты и задержаны. Десятки людей побито та затримано.
Четверть млн. человек покинули страдать. Чверть мільйона людей залишили страждати.
13 человек получили несмертельные ранения. 13 людей отримали несмертельні поранення.
Расстреляно еще более ста человек. Розстріляно ще більше ста людей.
645 человек - в прежних организациях. 315 людей - у попередніх організаціях.
Тысячи человек бежало в Таиланд. Тисячі людей втікли в Таїланд.
человек в Украине подверглись заражению людей в Україні піддалися зараженню
30 человек арестовали и судили. 30 людей заарештували і судили.
Автокатастрофа унесла жизни 8 человек. Автокатастрофа забрала життя 8 людей.
Взрыв унес жизни троих человек. Вибух забрав життя трьох людей.
Жертвами аварий стали 126 человек. В аваріях постраждали 126 людей.
В больницу увезли пятерых человек. До лікарні забрали п'ятьох людей.
На скамье подсудимых - двенадцать человек. На лаві підсудних - дванадцять людей.
Еще десятки человек ранены, передает Xinhua. Ще десятки людей поранено, передає Xinhua.
В санкционного список попало 20 человек. До санкційного списку потрапили 20 людей.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.