Exemplos de uso de "чине" em russo

<>
2) понижение в классном чине; 2) зниження в класному чині;
Войну закончил в чине фельдфебеля. Війну закінчив у чині фельдфебеля.
5) понижение в классном чине; 2) пониження в класному чині;
Войну закончил в чине гауптмана. Війну закінчив у чині гауптмана.
Позже восстановлен в чине бригадного генерала. Пізніше відновлений в чині бригадного генерала.
Участник (в чине лейтенанта) наполеоновских войн. Учасник (в чині лейтенанта) наполеонівських воєн.
Уволился в запас в чине штабс-капитана. Вийшов у відставку в чині штабс-капітана.
С 1850 года - в чине коллежского асессора. З 1850 року - в чині колезького асесора.
В 1918 году демобилизован в чине майора. У 1918 році демобілізований в чині майора.
Далее священнослужители проведут чин панихиды. Далі священнослужителі проведуть чин панахиди.
Казачьи чины и погоны: фото. Козачі чини і погони: фото.
Ноябрьского Чина, 10 (2), вул. Листопадового Чину, 10 (2), вул.
Получил чин полковника в 1798 году. Отримав звання підполковника в 1798 році.
Список гражданским чинам четвертого класса. Список цивільних чинів четвертого класу.
Совершает церковные службы дониконовским чином [8]. Здійснює церковні служби доніконським чином [1].
То Чин Чай о разработке герба: То Чін Чай про розробку герба:
Анисимова регулярно повышали в чинах. Анісімова регулярно підвищували в чинах.
Хоть казну, хоть чин боярской, хоч скарбницю, хоч чин боярської,
Чины корпуса числились по кавалерии. Чини корпусу значилися по кавалерії..
Дослужился до чина надворного советника. Дослужився до чину надвірного радника.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.