Exemplos de uso de "чтоб свернуть" em russo

<>
+ - История кафедры Нажмите, чтоб свернуть! + - Історія кафедри Натисніть, щоб згорнути!
+ - Условия приема Нажмите, чтоб свернуть! + - Умови вступу Натисніть, щоб згорнути!
+ - Фото-, аудио-, видеоматериалы Нажмите, чтоб свернуть! + - Фото-, аудіо-, відеоматеріали Натисніть, щоб згорнути!
+ - Иностранному студенту Нажмите, чтоб свернуть! + - Іноземному студенту Натисніть, щоб згорнути!
+ - Направления подготовки специалистов Нажмите, чтоб свернуть! + - Спеціальності підготовки фахівців Натисніть, щоб згорнути!
+ - Научно-исследовательская работа Нажмите, чтоб свернуть! + - Науково-дослідна діяльність Натисніть, щоб згорнути!
+ - Время регистрации Нажмите, чтобы свернуть + - Час реєстрації Натисніть, щоб згорнути
Чтоб, ошибившись раз, не ошибаться снова... щоби, помилившись раз, не помилитися знову.
Показать поисковые фильтры Свернуть поисковые фильтры Показати пошукові фільтри Згорнути пошукові фільтри
Веселится нужно так, чтоб запомнилось. Веселитися треба так, аби запам'яталося.
Правильно, программу сократить, а то и свернуть. Правильно, програму скоротити, а то й згорнути.
+ - Домашние украшения Нажмите, чтобы свернуть + - Домашні прикраси Натисніть, щоб згорнути
+ - Осветительное оборудование Нажмите, чтобы свернуть + - Освітлювальне обладнання Натисніть, щоб згорнути
+ - Международный павильон Нажмите, чтобы свернуть + - Міжнародний павільйон Натисніть, щоб згорнути
Решенный Свернуть посещений от Google 22 октября Вирішений Згорнути відвідувань від Google 22 жовтня
• Не сжимать, свернуть или разрушаться • Не стискати, згорнути або розпадатися
Свернуть все разделы Развернуть все разделы Згорнути всі розділи Розгорнути всі розділи
Всё это вынудило свернуть социально-экономические преобразования. Все це змусило згорнути соціально-економічні перетворення.
+ - Офисы регистрации Нажмите, чтобы свернуть + - Офіси реєстрації Натисніть, щоб згорнути
+ - Химические товары Нажмите, чтобы свернуть + - Хімічні продукти Натисніть, щоб згорнути
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.