Exemples d'utilisation de "чудовищные" en russe

<>
Боевики ответят за свои чудовищные правонарушения. Бойовики відповідатимуть за свої жахливі злочини.
"Эффективность российской пропаганды просто чудовищная. "Ефективність російської пропаганди просто жахлива.
Также: Бриарей убил чудовищного полубыка-полузмея. Також: Бріарей убив жахливого полубика-напівзмія.
Слух чудовищный бродит по городу... Слух жахливий бродить по місту...
Я видел там чудовищно одиноких людей. Я бачив там жахливо одиноких людей.
"Мы нашли ее в чудовищном состоянии. "Ми знайшли його в жахливому стані.
Это чудовищная ситуация ", - рассказывают российским СМИ. Це жахлива ситуація ", - розповідають російським ЗМІ.
Но красавица Ева отвергает чудовищного жениха. Але красуня Єва відкидає жахливого нареченого.
"Чудовищный террористический акт в Новой Зеландии. "Жахливий терористичний акт у Новій Зеландії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !