Exemplos de uso de "чудом света" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Эту железную дорогу называли "восьмым чудом света". Недарма ж гру називають "восьмим чудом світу".

Их называют "восьмым чудом света". Їх називають "Восьмим дивом світу".

2-зонный климат-контроль, датчик света; 2-зонний клімат-контроль, датчик світла;

Анны, который часто называют архитектурным чудом. Анни, який часто називають архітектурним дивом.

И пустая рама до света І порожня рама до світла

Чудом спасся только один матрос. Дивом врятувався тільки один матрос.

Международные научные чтения "День Вестника Света" Міжнародні наукові читання "День Вісника Світла"

Подвергся расстрелу, однако чудом выжил. Був розстріляний, проте дивом вижив.

Корпускулярно-волновая двойственность свойств света Корпускулярно-хвильова подвійність властивостей світла

"Подольские Товтры" - считается природным чудом Украины. "Подільські Товтри" - вважається природним дивом України.

Сохраняют в защищенном от света месте. Зберігають у захищеному від світла місці.

Несколько раз лишь чудом избежал смерти. Кілька разів лише дивом уникнув смерті.

Волоконно-оптический источник света, светильник, проектор Волоконно-оптичний джерело світла, світильник, проектор

Она спаслась от смерти лишь чудом. Сама вона дивом врятувалася від смерті.

Симфония No 9 "Из Нового Света" Симфонія № 9 "З Нового світу"

Чудом удалось спастись только 12-летней девочке. Дивом вдалося врятуватися лише 12-річній дівчинці.

ЛУЧ - конус света, излучаемого светильником. ПРОМІНЬ - конус світла, випромінюваного світильником.

Семья чудом спаслась, укрывшись в подвале. Родина дивом врятувалася, заховавшись у підвалі.

При избытке света листья становятся жёлто-зелёными. При надлишку світла листя стає жовто-зеленими.

Чудом избежав окружения, вернулся в Москву. Дивом уникнувши оточення, повернувся в Москву.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS