Exemplos de uso de "шагами" em russo

<>
Вы будете развиваться семимильными шагами! Воно буде розвиватися семимильними кроками.
Самыми радикальными первыми шагами были: Найбільш радикальними першими кроками були:
И могучими шагами движется вперед. І могутніми кроками рухається вперед.
На Украину семимильными шагами наступает корь. На Україну семимильними кроками наступає кір.
Технологии машинного перевода развиваются семимильными шагами. Технології машинного перекладу розвиваються семимильними кроками.
Электроника и домашняя техника развиваются семимильными шагами. Комп'ютерні та мережеві технології розвиваються семимильними кроками.
Барб замечает, что замедляет шаг. Барб зауважує, що уповільнює крок.
2 шага к созданию сметы 2 кроки до створення кошторису
JomSocial подписки - шаг за шагом JomSocial підписки - крок за кроком
Вот пять шагов еще ступили, Ось п'ять кроків ще ступили,
Величина получившегося интервала (шага квантования): Величина отриманого інтервалу (кроку квантування):
Консультации по первым шагам и продвижению. Консультації по першими кроками і просуванню.
В шаге от дисквалификации: нет. В кроці від дискваліфікації: ні.
Контроль каждого запроса туриста по шагам Контроль кожного запиту туриста по кроках
Туринцы в шаге от получения трофея. Туринці за крок від отримання трофея.
Стань успешным вместе с компьютерной академией ШАГ! Стати успішними разом з Комп'ютерною Академією ШАГ!
главной целью ШАГа является трудоустройство каждого выпускника. головною ціллю ШАГу є працевлаштування кожного випускника.
Криптоанализ происходит в два шага. Криптоаналіз відбувається у два етапи.
действительно эквивалентно двум следующим шагам: дійсно еквівалентно двом наступним крокам:
Вы на финальном шаге нашего квеста. Ви на фінальному етапі нашого квесту.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.