Exemples d'utilisation de "швейцарским" en russe
Traductions:
tous176
швейцарський77
швейцарська15
швейцарському14
швейцарські12
швейцарського11
швейцарською10
швейцарських10
швейцарським6
швейцарську6
швейцарської5
швейцарське4
швейцарськими3
швейцарії2
швейцарській1
Проект на 100% финансируется швейцарским правительством.
Проект на 100% фінансується швейцарським урядом.
Крупных, по швейцарским понятиям, ферм немного: 12%.
Великих, за швейцарськими поняттями, ферм небагато: 12%.
Подъем был оснащен лучшим швейцарским оборудованием.
Підйом був оснащений кращим швейцарським обладнанням.
Достоинство животных также защищено швейцарским законодательством.
Гідність тварин також захищається швейцарським законодавством.
Туннель расположен рядом с швейцарским городом Сьер.
Тунель розташований поруч зі швейцарським містом Сьєр.
С 1957 года руководила швейцарским отделением МЖЛМС.
Від 1957 року керувала швейцарським відділенням МЖЛМС.
Изобретена в 1948г. швейцарским инженером Жоржем де Местралем.
Винайдена 1948 року швейцарським інженером Жоржем де Местралем.
Швейцарское телевидение отключило трансляцию со стадиона.
Швейцарське телебачення відключило трансляцію зі стадіону.
Качество наших услуг, подтвержденное швейцарскими партнерами!
Якість наших послуг, підтверджена швейцарськими партнерами!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité