Verwendungsbeispiele von "широкий" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Чистый широкий пляж заповедника Бирючий. Чистий широкий пляж заповідника Бірючий.
МамоЯмалюю выходит на широкий экран МамоЯмалюю виходить на широкі екрани
Партизанское движение принимало широкий размах. Партизанський рух набирав широкого розмаху.
широкий подоконник послужит дополнительной рабочей поверхностью широке підвіконня послужить додатковою робочою поверхнею
Широкий цветовой диапазон Высокая производительность Великий колірний діапазон Висока продуктивність
объектив 140 градусов Широкий угол об'єктив 140 градусів Широкий кут
Движение приобретало все более широкий размах. Рух набувало все більш широкого розмаху.
Хайек изучал широкий круг проблем экономики. Хайєк вивчав широке коло проблем економіки.
Нежный блеск Широкий цветовой диапазон Ніжний блиск Великий колірний діапазон
Широкий выбор оснастки и аксессуаров Широкий вибір оснастки та аксесуарів
Руль более широкий, усилен дополнительной трубкой. Кермо більш широке, посилено додатковою трубкою.
Отличная мягкость Широкий цветовой диапазон Відмінна м'якість Великий колірний діапазон
Этот вечер - широкий и шумный, Цей вечір - широкий і галасливий,
Широкий список доступен в вики преобразования программ. Великий список доступний на вікі перетворень програм.
Черепная часть: череп: плоский, широкий; Черепна частина: череп: плоский, широкий;
широкий выбор типов кабелей отведений; широкий вибір типів кабелів відведень;
Широкий спектр аксессуаров для электрохирургии Широкий спектр аксесуарів для електрохірургії
Широкий выбор расцветок и дизайнов. Широкий вибір кольорів і дизайнів.
Полигон "Широкий лан" ? на юге. Полігон "Широкий лан" - на півдні.
Репертуар Гевхар Газыевой был широкий. Репертуар Говхар Газієвої був широкий.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!