Exemplos de uso de "широко распространены" em russo

<>
Палочки ботулизма широко распространены в природе. Збудники ботулізму широко поширені в природі.
Взяточничество / коррупция широко распространены в стране. Хабарництво / корупція широко поширені в країні.
Шапочки широко распространены в пищевой промышленности. Шапочки широко поширені в харчовій промисловості.
Стали широко распространены межобщинные браки. Були широко поширені міжстанові шлюби.
Предания о нём широко распространены и разнообразны. Передання про нього широко поширені й різноманітні.
Наиболее широко распространены патроны с цангами типа ER. Найбільшої популярності набули патрони з цангами типу ER.
Альбумины широко распространены в живых организмах. Альбуміни широко поширені в живих організмах.
Wi-Fi-устройства широко распространены на рынке. Wi-Fi-пристрої широко поширені на ринку.
Широко распространены вышитые пояса, накидка - хаик. Широко розповсюджені вишиті пояси, накидка - хаїк.
Широко распространены сосновые леса (боры). Широко поширені соснові ліси (бори).
Здесь широко распространены заболоченные пространства. Тут широко поширені заболочені простори.
Первоначально были широко распространены двухтактные моторы. Спочатку були широко поширені двотактні мотори.
В Башкортостана широко распространены лекарственные растения: У Башкортостані широко поширені лікарські рослини:
Банкоматы широко распространены и общедоступны. Банкомати широко поширені і загальнодоступні.
Широко распространены красиво цветущие кустарники. Широко поширені гарно квітучі чагарники.
Гидроксикислоты широко распространены в природе. Гідроксикислоти дуже поширені в природі.
Были распространены яйцекладущие, сумчатые и плацентарные. Були поширені яйцекладні, сумчасті та плацентарні.
Его широко используют для лечебных компрессов. Її широко використовують для лікувальних компресів.
3 тыс. видов, распространены по всему земному шару. 13 000 видів, поширених по всій земній кулі.
Приём широко распространён в тибетской живописи. Прийом широко поширений у тибетському живопису.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.