Exemples d'utilisation de "шлю" en russe

<>
afficher
Я шлю лавину тем ущельям, Я шлю лавину тим ущелинах,
Им я шлю прощальный свой привет. Їм я шлю прощальний свій привіт.
Странно: мы шли одинокой тропою... дивно: ми йшли самотньою стежкою...
На щите дворянский коронованный шлем. На щиті дворянський коронований шолом.
Ее поиски шли около месяца. Її пошуки тривали близько місяця.
Более месяца шли здесь бои. Майже місяць точилися тут бої.
Да шлет отец врагу проклятье Так шле батько ворогові прокляття
За ним шли остальные воины. За ним ішли інші воїни.
Поначалу дела шли в гору. Спершу справи йдуть в гору.
Съемки шли под Санкт-Петербургом. Зйомки проходили під Санкт-Петербургом.
Старший за мною слал девчонку, Старший за мною слав дівчину,
Шлем для раненых в голову (ШР). шоломом для поранених у голову (ШР);
В селе эти процессы шли медленнее. У містах цей процес відбувався повільніше.
Но шли годы, а это не проходило. Але минали роки, а нічого не відбувалося.
Те хором шлют его к водам. Ті хором шлють його до вод.
Они шли рядом с Токи ". Вони йшли поряд із Токі ".
Золотой шлем, поздний бронзовый век. Золотий шолом, пізня бронзова доба.
Все последующие дни шли ожесточенные бои. Всі наступні дні тривали жорстокі бої.
на Ковельском направлении шли ожесточенные бои. на Ковельському напрямку точилися запеклі бої.
И не жалея шлет туда, сюда. І не шкодуючи шле туди, сюди.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger