Ejemplos del uso de "штат" en ruso

<>
Живёт в Атланте, штат Джорджия. Живе в Атланті, штат Джорджія.
Редколлегия вернулась в штат "Игромании". Редколегія повернулася до штату "Ігроманії".
В ее штат входят переводчики жестового языка. У нашому штаті є перекладач жестової мови.
Испытания прошли на полигоне МакГрегор, штат Техас. Випробування пройшли в місті МакГрегор, штат Техас.
Штат укомплектован врачами различных специальностей. Штат укомплектований лікарями різних спеціальностей.
Родился в Берлингтоне, штат Вермонт. Народився в Берлінгтоні, штат Вермонт.
Выросла в Денвере, штат Колорадо. Виросла в Денвері, штат Колорадо.
Йосемитский национальный парк, штат Калифорния. Національний парк Йосеміт, штат Каліфорнія.
Живет в США, штат Пенсильвания Живе у США, штат Пенсильванія
соответствующий штат и табель оснащения; відповідний штат і табель оснащення;
Проживает в Бирмингеме, штат Мичиган. Проживає в Бірмінгемі, штат Мічиган.
Штат Наркомата насчитывал 27 человек. Штат Наркомату налічував 27 осіб.
Гранитный штат 2013-09-22 Гранітний штат 2013-09-22
Надгробие в Сербине, штат Техас Надгробок у Сербіні, штат Техас
Штат Квинсленд, Австралия: Опубликована стратегия... Штат Квінсленд, Австралія: Розпочато обговорення...
Штат библиотечных работников - три человека. Штат бібліотечних працівників - 3 чоловіка.
Поселились в Милуоки (штат Висконсин); Оселилися у Мілуокі (штат Вісконсін);
Родилась в Кливленде, штат Огайо. Народилася в Клівленді, штат Огайо.
Базируется в Колумбусе (штат Огайо). Базується в Колумбус (штат Огайо).
Родилась в Сиэтле, штат Вашингтон. Народився в Сіетлі, штат Вашингтон.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.