Exemplos de uso de "эвакуироваться" em russo

<>
mostrar
Всем жителям курортного города приказано эвакуироваться. Всім жителям курортного міста наказали евакуюватися.
Им пришлось эвакуироваться через окно. Довелось проводити евакуацію через вікна.
Власти Японии призвали миллионы людей эвакуироваться. Влада Японії закликала мільйони людей евакуюватися.
Экипаж смог эвакуироваться и не пострадал. Екіпаж зумів евакуюватися і не постраждав.
Экипаж успел эвакуироваться и не пострадал. Екіпаж устигнув евакуюватися і не постраждав.
Промышленные предприятия эвакуировались на восток. Промислові підприємства евакуювалися на схід.
В 1941 году эвакуировался в Ташкент. У 1941 році евакуювався до Ташкента.
Семья эвакуировалась в Узбекистан, под Ташкент. Сім'я евакуювалася в Узбекистані, під Ташкентом.
Эвакуировался из Севастополя на корабле "Инкерман". Евакуювався із Севастополя на кораблі "Інкерман".
Летом 1942 года эвакуировалась в Алма-Ату. 1942 року сім'я евакуйована до Алма-Ати.
Моя семья эвакуировалась в Среднюю Азию. Родина Лучко евакуювалась до Середньої Азії.
Все они самостоятельно эвакуировались из шахты. Всі люди самостійно вийшли із шахти.
Чилийские войска эвакуировались в Уачо. Чилійські війська евакуювались в Уачо.
Остатки врангелевских войск эвакуировались в Турцию. Залишки військ Врангеля евакуювалися у Туреччину.
Правительство Волошина эвакуировался в новую столицу - Хуст. Уряд Волошина евакуювався до нової столиці - Хуста.
В конце 1941 г. эвакуировалась в Тбилиси. В кінці 1941 року евакуювалася в Тбілісі.
1.3.1920 эвакуировался из Новороссийска в Салоники. 1.3.1920 евакуювався з Новоросійська в Салоніки.
Генуэзцы сожгли город и эвакуировались на кораблях. Генуезьці спалили місто й евакуювалися на кораблях.
Летом 1941 года институт эвакуировался в Казань. Влітку 1941 року інститут евакуювався до Казані.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS