Exemplos de uso de "экспедициями" em russo

<>
mostrar
Ведутся систематические исследования международными экспедициями. Ведуться систематичні дослідження міжнародними експедиціями.
Первыми экспедициями руководим П. П. Семёнов. Першими експедиціями керував П. П. Семенов.
Изготовление денежных знаков выполнялось обеими экспедициями. Виготовлення грошових знаків виконувалося обома експедиціями.
Почтовые специальные штемпели, не применяемые экспедициями. Поштові спеціальні штемпелі, не вживані експедиціями.
С 1976 года руководит палеолитическими археологическими экспедициями. З 1976 року керує палеолітичними археологічними експедиціями.
Руководил экспедициями по Амуру в 1854-1855 гг. Керував експедиціями по Амуру в 1854-55.
Исследовался экспедициями П. К. Козлова в 1908, 1909, 1926. Досліджувався експедиціями П. К. Козлова в 1908, 1909, 1926.
Вторую экспедицию также ждала неудача. Друга експедиція також закінчилася невдачею.
У экспедиции было 5 нарт. В експедиції використано 5 нарт.
Проблемы оптимизации пилотируемых межпланетных экспедиций Проблеми оптимізації пілотованих міжпланетних експедицій
Снарядил экспедицию на Новую Гвинею. Спорядив експедицію на Нову Гвінею.
Открыт в 1957 австралийской экспедицией. Відкритий в 1957 австралійською експедицією.
Приватные сопроводительные штемпели, применяемые в экспедициях. Приватні супровідні штемпелі, застосовувані в експедиціях.
Исследован англ. экспедицией в 1943. Досліджено англійською експедицією в 1943.
содействие миссиям и научным экспедициям; сприяння місіям і науковим експедиціям;
С 1990 работает археологическая экспедиция. Від 1990 працює археологічна експедиція.
Экипажи одиннадцатой длительной экспедиции (рус.). ↑ Екіпажі одинадцятої тривалої експедиції (російською).
осуществлено более 30 фольклорных экспедиций. Здійснила понад 40 фольклорних експедицій.
Упакованный мармелад передается в экспедицию. Упакований мармелад передається в експедицію.
Возглавил первую русскую кругосветную экспедицию. Керував першої російської кругосвітньої експедицією.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS