Exemplos de uso de "эпохах" em russo com tradução "доба"

<>
Эпоха Независимости принесла новые вызовы. Доба Незалежності принесла нові виклики.
"Украинская революция - эпоха национального государства". "Українська революція - доба національного державотворення";
Началась Эпоха Великих географических открытий. Розпочалася доба Великих географічних відкриттів.
Начало века: эпоха бурных преобразований Початок століття: доба бурхливих перетворень
Эпоха возрождения украинской национальной государственности. Доба відродження української національної державності.
Начиналась эпоха новой социалистической идеологии марксизма. Починалася доба нової соціалістичної ідеології марксизму.
2003 - "Эпоха романтизма", Дворец Искусств, Львов; 2003 - "Доба романтизму", Палац Мистецтв, Львів;
Но бурная эпоха быстро "перемагнитила" Йогансена. Та бурхлива доба швидко "перемагнітила" Йогансена.
2004 - "Эпоха романтизма", Дом Художника, Киев; 2004 - "Доба романтизму", Будинок Художника, Київ;
Началась длительная эпоха разрушения и насилия. Почалася тривала доба руйнації та насильства.
Сегодня - раздел "Эпоха Хмельницкого, 1648 - 1657 гг".. Сьогодні - розділ "Доба Хмельницького, 1648 - 1657 рр"..
Но вместо этого началась эпоха наполеоновских войн. З того часу почалася доба Наполеонівських війн.
Эпоху Чжаньго называли "золотым веком" китайской философии. Доба Чжаньго вважається "золотим віком" китайської філософії.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.