Exemplos de uso de "эти" em russo com tradução "це"

<>
Когда вы испытывали эти чувства? Коли Ви відчували це почуття?
Эти места часто посещаются туристами. Це місце часто відвідують туристи.
Эти праздники имеют давнее происхождение. Це Свято має давнє походження.
Эти листья используются в качестве овоща; Це листя використовують у якості овочу;
Эти распоряжения вызвали возмущение в Вене. Це розпорядження викликало невдоволення у Відні.
Ощущаете ли вы эти украинские корни? Чи відчуваєте ви це українське коріння?
Эти способы устанавливаются в интересах кредитора. Це правило встановлено в інтересах кредитора.
Эти обстоятельства предопределили будущую профессию девочки. Це захоплення визначило майбутню професію дівчинки.
Ирина Славинская: Но кто эти люди? Ірина Славінська: Що це за люди?
Организация "Репортеры без границ" осудила эти действия. Організація "Репортери без кордонів" засудила це вбивство.
В КСИР эти действия назвали "провокационными" и "непрофессиональными". Іранська сторона називає це "провокаційним" і "непрофесійним" кроком.
Вначале эта задача казалась невыполнимой. Спочатку це завдання здавалося нерозв'язним.
Эта ситуация называется "пассивным курением". Це так зване "пасивне паління".
Эта просьба меня просто изумила. Це прохання мене просто здивувало.
Эта охота изначально проводилась натуралистами. Це полювання завжди проводилось натуралістами.
Светлану Оклей эта формулировка обидела. Світлану Оклей це формулювання образила.
Эта статья - о британском учёном. Це незавершена стаття про британського науковця.
Эта окружность называется окружностью Брокара. Це коло називається колом Брокара.
полностью приспособились, среда эта остается повністю пристосувалися, середовище це залишається
Эта группировка запрещена в России. Це угруповання заборонене в Росії.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.