Exemplos de uso de "этому знаменательному событию" em russo

<>
Непостижимое "и пресс-конференция, посвященная этому событию. Неосяжне "та прес-конференція, присвячена цій події.
"Украина тщательно готовилась к этому событию. "Україна ретельно готувалася до цієї події.
"Национальный банк очень радуется этому событию. "Національний банк дуже радіє цій події.
В заведении свершилась конференция, приуроченная этому событию. У технікумі відбулася конференція, присвячена цій події.
Этому событию была проведена музейная встреча. Цій події була проведена музейна зустріч.
Этому событию и посвящена книга. Саме цій події присвячено книгу.
Благодаря этому работа с машиной безопасна. Завдяки цьому робота з машиною безпечна.
К этому событию КСД готовит много новинок. До цієї події КСД готує купу новинок.
И рекомендую отнестись к этому серьезно. І рекомендую поставитися до цього серйозно.
Готовиться к этому событию стали заранее. Підготовка до цієї події розпочалася заздалегідь.
Благодаря этому выдержать потуги значительно легче. Завдяки цьому витримати потуги значно легше.
Метод "синхронизация по событию" Метод "синхронізація по події"
Немцы напряглись по этому поводу. Німці напружилися з цього приводу.
"Мы к этому событию шли 10 лет. "Ми до цієї події йшли 10 років.
Девушка объяснила свою принципиальную позицию по этому поводу. однозначно засвідчила свою принципову позицію у цьому питанні.
Местные власти усердно готовились к этому событию. Наша держава ретельно готувалася до цієї події.
Документальное подтверждение этому - гигиенический сертификат. Документальне підтвердження цьому - гігієнічний сертифікат.
Приглашаем на виртуальную выставку, приуроченную к этому событию. Пропонуємо Вашій увазі перегляд віртуальної виставки до цієї події.
Этому особенно помогло изобретение масс-спектрометра. Цьому особливо сприяло винайдення мас-спектрометра.
Подготовка к праздничному событию - дело непростое. Підготовка до святкової події - справа непроста.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.