Exemplos de uso de "югов" em russo com tradução "півдня"

<>
Флаг армии Юга - "Bonnie Blue" прапор армії Півдня - "Bonnie Blue"
Чемпион Юга России по Кёкусинкай; Чемпіон Півдня Росії по Кьокусінкай;
"Съезды горнопромышленников Юга России", 1874; "З'їзди гірничопромисловців Півдня Росії", 1874;
Почаевская Лавра с юга, 1846г. Почаївська Лавра з півдня, 1846р.
с юга - с Первомайским районом; з півдня - з Первомайським районом;
С юга атаковала татарская конница. З півдня атакувала татарська кіннота.
Церковь Вознесения - вид с юга Церква Вознесіння - вигляд з півдня
С юга ограничено островом Лемносом. З півдня обмежене островом Лемнос.
Ограничивает с юга Валенсийский залив. Обмежує з півдня Валенсійську затоку.
Приспособлен к климату юга Украины Пристосований до клімату півдня України
Сторонникам Юга не хватает продовольствия. Прихильникам Півдня не вистачає продовольства.
турок и ногайцев с юга. турок і ногайців з півдня.
"богатый Север" против "бедного Юга" Схема "багата Північ проти бідного Півдня".
С юга ограничивает пустыню Кызылкум. З півдня обмежує пустелю Кизилкум.
Протянулась с юга на север. Простягнулася з півдня на північ.
Примыкает с юга к Донскому монастырю. Межує з півдня із Донським монастирем.
Менее оптимистичные жители Юга и Востока. Менш оптимістичні жителі Півдня і Сходу.
Постсоветские государства Юга и интересы России. Пострадянські держави Півдня і інтереси Росії.
На дорогах, кроме юга страны, гололедица. На дорогах країни, крім півдня, ожеледиця.
Приглашение на Агропромышленный Форум Юга России. Запрошення на Агропромисловий Форум Півдня Росії!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.