Exemplos de uso de "явилась" em russo

<>
mostrar
Ярославская губерния не явилась исключением. Херсонська губернія не стала виключенням.
Эта чета явилась родоначальницей Дома Сверкеров. Це подружжя стало родоначальницею роду Сверкерів.
Мертвая старуха явилась к нему. Мертва стара з'явилася до нього.
Религия явилась мощной опорой самодержавия. Релігія виявилася потужною опорою самодержавства.
Революция явилась результатом развития национально-освободительного... Революція стала результатом розвитку національно-визвольного...
Уж утром рано вновь явилась Вже вранці рано знову з'явилася
Его истинным наставником явилась отечественная литература. Його справжнім наставником стала вітчизняна література.
Инструментом такой политики явилась социальная реклама. Інструментом такої політики з'явилася соціальна реклама.
Первой проблемой явилась выявленная ненадёжность взрывателей. Першою проблемою стала виявлена ненадійність детонаторів.
Экономич. теория Ч. явилась вершиной домарксистской экономич. мысли. Економічна теорія Ч. з'явилася вершиною домарксистской економічної думки.
Характерной чертой явилась активность исламских государств. Характерною рисою стала активність ісламських держав.
Результатом битвы явилась победа израильского флота. Результатом битви стала перемога ізраїльського флоту.
Пред ней нечаянно явилась у дверей. Перед нею ненавмисно стала біля дверей.
"Вызовом" явилась агрессия Великого герцогства Бургундского. "Викликом" стала агресія Великого герцогства Бургундського.
Явился он на стройном бале... З'явився він на стрункому балі...
Причиной закрытия маршрута явилось отсутствие пассажиропотока. Причиною закриття маршруту стала відсутність пасажиропотоку.
Инициаторами явились Иран, Пакистан и Турция. Ініціаторами стали Іран, Пакистан і Туреччина.
Непосредственной причиной смерти явилось заболевание диабетом. Безпосередньою причиною смерті стало захворювання діабетом.
Они явились в прославленном виде; Вони з'явилися у славетному вигляді;
Первой школой экономической теории явился меркантилизм. Першою школою політичної економії був меркантилізм.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS